We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mienje na svetcite (Rinsing the Saints)

by MARAS

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

about

Music composed, arranged and performed by Maras
Lyrics written by Andrej Karadzoski
Produced by Risto Alchinov and Andrej Karadzoski
Mixed and mastered by Risto Alchinov
Drum assistant engineer - Mark Purpose

Cover art design by Ivan Durgutovski

Traditional drum performed by Viktor Filipovski
The zurla melody is inspired by "Na venchavanje" - a traditional wedding song from Galichnik.

lyrics

Во сјајот на залез
несигурен, тром,
ја гледам Голгота
од тронот на Хаос.
Ко ноќта да нејќе
низ денот да продре
да го избави светов
од исконски трулеж...

Долж рацеве мои,
низ дланкиве слаби
течат реки,
безживотни фонтани.
Очиве - небо
непрестано што лие
и в бури се дави,
та никогаш не ќе замре
и не ќе заспие...

Јас сум Хатор и Атис
Секмет и Шамаш,
Тонатиух, Ра,
Инти и Сурја,
Аполон, Митра,
Варуна, Сварог,
Хелиос, Христос,
Сол Инвиктус!

Јас сум новиот свод,
на празната вечност
траурен спровод!

Се измивам
в златна θρησκεία,
се налевам со аждаин смрад
Ерусалим е мојта
последна глетка,
та воскреснувам
за повторен пад

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

In the glow of a sundown
unsteady, sluggish
I watch (the) Golgotha
from the Chaos's throne
seemingly the night wouldn't
penetrate through the day
to deliver the world
from the primeval decay...

Downwards my arms
along the weak palms
rivers flow,
lifeless fountains.
These eyes - skies
ceaselessly, pouring
choking in tempests
so, it won't ever die down
and fall asleep.

I am Hathor and Attis
Sekhmet and Shamash
Tonatiuh, Ra,
Inti and Surya,
Apollo, Mithra,
Varuna, Svarog,
Helios, Christ,
Sol Invictus!

I am the new arch
of the hollow eternity
mournfull obsequies !

I bathe myself
in golden exaltation
I infuse the dragon's stench
Jerusalem is my last sight
so I rise (resurrect)
for a recurrent fall...

credits

released December 13, 2012
We’ll be always greatful to: Andrej Anastasov Daskalovski (Edi), Viktor Filipovski, Bojan Filipovski, Zheljo, Dragan Spasov, Mark Purpose, Ivan Durgutovski, Aleksandar Ivanov, Dancho Pajdakov, Mitko Trajkov, Karolina Ilievska, the bands we played with and our families.
At the end, we would like to express our huge, unconditional love and gratitude to Mother Earth, the Source of all things and to all of you beautiful people over there - loving us or hating us, for all those years being the most important part of Maras, our inspiration and motivation, no matter which side you choose.

license

all rights reserved

tags

about

MARAS Skopje, Macedonia

MARAS in general is a black metal band from Gevgelija - Macedonia. They are formed in 2003 and until now have five official releases: 2003 - Orlova planina (demo); 2004 - Harvest of the Firefern (ambient); 2006 - Hellfire's Trinity (split with Vinterthrone and Tremula); 2007 - Through the Lands of Ancient Makedon (split with Xerion); 2008 - Raskol (full-length); 2009 - Dushosushci, ochopii (single ... more

contact / help

Contact MARAS

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like MARAS, you may also like: